quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Ah, a neve!




Hoje nevou.

Mas não foi uma nevinha chechelenta não! Foi neve mesmo, nevou e tudo ficou branquinho. LINDO, LINDO, LINDO!

Entrei no msn, chamei meu pai e mostrei a neve pela web cam. Ele amou!

Eu adoro neve. Gosto tanto que vou pra todo lugar caminhando, pois adoro o barulho que faz quando caminho na neve... hehehehe

Eu espero que neve mais, ou que a neve fique no chão por algum tempo. Maravilhoso seria se nevasse no Natal... quem sabe isso acontece.

Bom fim de semana para todos.

PS. vejam como nossas bikes ficaram cobertas de neve :)

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Sinterklaas

Um pouquinho da tradicao Holandesa e Belga. O texto está um pouco longo, mas é interessante saber um pouquinho do que acontece por aqui

* Sinterklaas


Sinterklaas (também chamado de Sint Nicolaas e Saint Nicolas, em francês) é uma figura tradicional de férias de inverno na Holanda, Aruba, Suriname, Antilhas Holandesas e da Bélgica, celebrado todos os anos na véspera de São Nicolau (5 de dezembro), ou, na Bélgica, na manhã do dia 6 de dezembro.

Na Holanda, véspera de São Nicolau (5 de de
zembro) é a principal ocasião para presentear. A noite é chamado de "sinterklaasavond" ou "pakjesavond" ( "apresenta noite"). Na Holanda, as crianças recebem os presentes nesta noite enquanto na Bélgica, as crianças colocar seu sapato na frente da lareira, na noite de 5 de dezembro, em seguida, ir para a cama, e encontrar os presentes em torno dos sapatos na manhã do dia 6.

O nome de Santa Claus, supostamente prove
nientes de velhos holandês Sinte Klaas.

* História

Em épocas anteriores, a festa de Sinterklaas era ao mesmo tempo uma ocasião para ajudar os pobres, colocando dinheiro em seus sapatos (que evoluiu para colocar apresenta em calçados infantis) e uma festa selvagem, semelhante ao carnaval, que muitas vezes levou a embriaguez em público de massa. Após a Holanda se tornar um país de maioria protestante, muitos calvinistas argumentaram que a festa de Sinterklaas era demasiado paaps "(uma gíria para católicos) e devem ser abolidas. No entanto, a festa era tão popular, mesmo entre a população protestante, que esses esforços foram em grande parte vencida.


* Os ajudantes de Sinterklaas

Zwarte Piet," ajudante de Sinterklaas, tem sua origem no passado lendário do bispo. Três meninos pequenos mouros foram condenados à morte por um crime que não cometeram. O bispo interveio e eles foram salvos. Para mostrar sua gratidão, os rapazes ficaram com Sinterklaas para ajudá-lo, pulando em telhados, na noite de Sinterklaas para entregar presentes.

Sinterklaas inicialmente tinha apenas um Zwarte Piet. O conceito de múltiplos Pieten foi introduzido pelos canadenses, quando aju
dou a organizar o primeiro pós-Segunda Guerra Mundial celebração Sinterklaas. A maioria das canções tradicionais Sinterklaas ainda mencionar apenas um Zwarte Piet.

Sinterklaas e seu Black Petes têm, normalmente, um saco, que contém doces para as crianças agradáveis e uma gazela "," um monte de galhos de salgueiro usada para bater em crianças desobedientes; na realidade uma vassoura chimneysweep's. Algumas das canções mais cantadas em Sinterklaas fazem menção de crianças desobedientes serem colocadas no saco e sendo levadas de volta para a Espanha. (mau, h
ein?!)

* A chegada

Sinterklaas chega tradicionalmente todos os anos em meados de novembro (normalmente em um sábado) por barco a vapor a partir de Espanha (mesmo que o bispo era originária da Ásia Menor).
Alguns sugerem que os presentes associados com o homem santo como laranjas mandarim levou ao equívoco de que ele deve ter sido a partir de Espanha.
Ele é, então, desfilaram pelas ruas, acolhido por aplaudindo e cantando as crianças.


Este evento é transmitido ao vivo pela televisão nacional na Holanda e na Bélgica.
Seus assistentes Zwarte Piet jogam doces , pão de gengibre, como cookies, ou "kruidnoten" ou "pepernoten," para multidão. As crianças recebem-lo cantando músicas tradicionais Sinterklaas.

Sinterklaas também visitas de escolas, hospitais e shopping centers. Após esta chegada todas as cidades com uma doca têm os seus próprios "Intocht van Sinterklaas" A chegada (de Sinterklaas). Local chegadas ocorrem geralmente no domingo, o dia depois que ele chega na Holanda ou na Bélgica. Em lugares de um barco não pode alcançar, Sinterklaas chega de trem, ônibus, cavalo, ou mesmo transporte.

* Presentes


Tradicionalmente, na semana entre sua chegada e 5 de dezembro, antes de ir para a cama, as crianças colocar os seus sapatos ao lado da chaminé da lareira do carvão fogão ou lareira, ou, nos tempos modernos, ao lado do aquecimento central. O sapato é ter uma cenoura ou algum feno nele e uma bacia de água "para o cavalo de Sinterklaas", e as crianças cantam uma canção de Sinterklaas, no dia seguinte eles vão encontrar algum doce ou um pequeno presente em seus sapatos. Quando uma casa não tem chaminé, Sinterklaas ou Black Pete é dito para entrar usando sua chave especial que se encaixa em todas as portas, na Holanda. (minha professora disse que aqui na Bélgica eles também colocam uma cervejinha para alegrar Sinterklaas, só aqui mesmo).

Os doces típicos tradicionalmentetrazidos por Sinterklaas inclui: tangerina, pepernoten, pastelaria em forma de carta-preenchidos com pasta de amêndoa ou carta de chocolate (a primeira letra do nome da criança é feito de chocolate), Speculaas (por vezes preenchidos com pasta de amêndoa), as moedas de chocolate e figuras maçapão . Mais recentes doces inclui kruidnoten (um tipo de biscoito de gengibre shortcrust ou biscoitos) e uma estatueta de Sinterklaas feito de chocolate e embrulhados em papel alumínio pintado.

As crianças dizem que Pete Preto entra na casa pela chaminé, o que explica também o rosto preto e das mãos, e vai deixar um feixe de varas (ROE ") ou um saquinho de sal no sapato em vez de doces, se a criança foi mau. Se eles têm sido muito ruim, Black Pete pode levá-los de volta para a Espanha em seu saco, uma tradição cara amarrada agora sob a influência da psicologia infantil moderna.